dày mỏng Tiếng Trung là gì

厚薄 <指重视与轻视, 优待与慢待, 亲近与疏远。>

• quạ mỏ dày:    厚嘴渡鸦
• dầy mỏng:    薄厚
• vỏ quýt dày có móng tay nhọn:    一物降一物 道高一尺, 魔高一丈

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它们都是一样大，一样的粗。
Toàn bộ đều lớn nhỏ, dày mỏng như nhau.

3.还是包拯硬气。
3.Hoặc có dày mỏng.

对他来说，身体的胖瘦就像一件衣服的厚薄一样，不过影响体重和温度，他更愿意将时间花在研究精神力上。
Với cậu mà nói, thân thể béo gầy chẳng khác gì quần áo dày mỏng, cùng lắm chỉ ảnh hưởng đến thể trọng và độ ấm, cậu thà dành thời gian nghiên cứu tinh thần lực còn hơn.

对他来说，身体的胖瘦就像一件衣服的厚薄一样，不过影响体重和温度，他更愿意将时间花在研究精神力上。
Với cậu mà nói, thân thể béo gầy chẳng khác gì quần áo dày mỏng, cùng lắm chỉ ảnh hưởng đến thể trọng và độ ấm, cậu thà dành thời gian nghiên cứu tinh thần lực còn hơn.

听到老太婆那沙哑的声音,我微愣了一下,随后笑着说道：“哦,那口棺材不卖的,您要是想要的话,我们可以定制,厚的薄的都有……”
Nghe được lão thái bà kia thanh âm khàn khàn, ta sững sờ một chút, sau đó cười nói ra: "Ah, cỗ quan tài kia không bán, ngài nếu là nếu mà muốn, chúng ta có thể đặt hàng, dày mỏng đều có..."